Великобритания англ яз. Тема "Великобритания" (Great Britain)

Topic: Great Britain

Тема: Великобритания

Другая вещь, которая привлекает большое количество туристов - особая политическая система, которая существует в этой стране, как вы знаете, Великобритания имеет королеву - Елизавету II. Система называется конституционной монархией. Кроме того, есть одна особенность этой страны - здесь нет такого документа, как конституция, вместо этого существует особый набор правил, которые должен соблюдать каждый гражданин Великобритании. Парламент в стране состоит из трех частей. Это Монархи, Палата Лордов и Объединённая Палата.

Great Britain has many places of interest, that is why the country attracts a big number of tourists. situated in the London city, where you can also find many interesting places. In my opinion, every person who is travelling to Great Britain should visit the London city. There are some interesting facts about London. London is built on the river Thames. , that span the river. The first bridge was wooden and the Romans built it. London is divided of the government.

Великобритания имеет много интересных мест, поэтому страна привлекает большое количество туристов. Среди наиболее известных достопримечательностей, есть Биг-Бен, Вестминстерское аббатство, которое находится в городе Лондон, где вы также можете найти много интересных мест. На мой взгляд, каждый человек, который путешествует в Великобританию должны посетить город Лондон. Вот некоторые интересные факты о Лондоне. Лондон построен на реке Темзе. В городе есть 15 мостов, которые охватывают реку. Первый мост был деревянным и построили его римляне. Лондон делится на отдельные локальные единицы правительства.

Among the special things, concerning Great Britain, it is necessary to mention the famous red double decker buses and the unique red British telephone boxes. Every person who takes big interest in Britishness will also mention the two famous characters – Sherlock Holmes and Doctor Watson. There is also the museum of Sherlock Holmes , where you will get a chance to feel the special atmosphere of the detective stories.

Среди особенных вещей, которые касаются Великобритании, необходимо отметить, знаменитые красные двухэтажные автобусы и уникальные красные британские телефонные будки. Каждый человек, который очень интересуется британистикой, также вспомнит о двух знаменитых персонажах - Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Существует также музей Шерлока Холмса на знаменитой Бейкер-стрит, где вы получите возможность почувствовать особую атмосферу детективов.

Another special feature of Great Britain is its climate. As you know, very often the country is called – . There is a real reason for it. Usually,

Great Britain is an island in the Atlantic Ocean which is a part of the United Kingdom. It is situated at the north-west of continental Europe. Being the largest island in Europe, it’s the ninth largest island in the world. According to the latest data, the population of Great Britain is above 60 million people. Approximately 80% of population is urban. The surface of the island greatly varies from part to part. While the northern and western part are mountainous (the Highlands), the southern, central and eastern parts are covered by a vast plain (the Lowlands). The deepest river on the island is the Thames, and the longest is the Severn.

Great Britain is divided into three countries. They are England, Scotland, and Wales. The island is surrounded by over 1,000 small islets. Great Britain is considered to be one of the richest and highly developed countries in the world. Its economy is in steady progress. One of its chief industries is shipbuilding. Other than that, Great Britain produces aircraft equipment, machinery, electronics, iron and steel products, textile, chemicals. As for education, Britain is the intellectual center of Europe. The most renowned universities, such as Oxford and Cambridge, are situated there.

The political system of Great Britain consists of the monarchy with Queen Elizabeth II as its apex, and the Parliament. Although the head of state is the Queen, the actual control is performed by the government with a Prime Minister at the head. The House of Lords and the House of Commons constitute the British Parliament. There are certain differences between these Houses. While the House of Lords is an unelected upper chamber, the House of Commons is periodically elected. Three main political parties in the country are the Conservative, the Liberal, and the Labour. The ruling one nowadays is the Conservative party.

The climate of Great Britain is greatly influenced by the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream. The weather on the island is quite changeable. For example, a fine morning can unexpectedly change into a wet afternoon and vice versa. The most unpleasant aspect of British weather is continuous rain and fog. It is especially common in large cities. During thick fog car accidents are a frequent scene. The best time of the year is spring and the worst is winter. January and February are rather cold, humid and unpleasant. Summer days can be rainy too, so most British people prefer spending their summer holidays abroad.

Each country in Great Britain has its own flag, capital, and emblem. For example English flag is known as the St George’s Cross. Its colours are red, blue and white. The capital of the country is London and the emblem is a red rose. Scottish flag contains blue and white colours. It is known as St Andrew’s Cross. The capital of the country is situated in Edinburgh and the national emblem is a thistle. The Welsh flag presents a red dragon on a green and white field. The capital of the country is Cardiff and the national emblem is either the leek or daffodil.

Великобритания

Великобритания – остров в Атлантическом океане, который является частью Соединенного Королевства. Он расположен на северо-западе континентальной Европы. Будучи крупнейшим островом в Европе, это девятый по величине остров в мире. По последним данным, население Великобритании составляет свыше 60 миллионов человек. Около 80% населения проживает в городах. Поверхность острова сильно отличается в разных частях. В то время как северная и западная части гористые (Нагорье), южная, центральная и восточная части покрыты обширной равниной (Низменность). Самая глубокая река на острове Темза, а самая длинная – Северн.

Великобритания состоит из трех стран: Англия, Шотландия и Уэльс. Остров окружен более чем 1000 маленьких островков. Великобритания считается одной из самых богатых и высокоразвитых стран в мире. Ее экономика в устойчивом прогрессе. Одной из главных отраслей промышленности является судостроение. Помимо этого, Великобритания производит авиационное оборудование, технику, электронику, продукцию черной металлургии, текстиль, химикаты. Что касается образования, Великобритания является интеллектуальным центром Европы. Наиболее известные университеты, такие как Оксфорд и Кембридж, расположены там.

Политическая система Великобритании состоит из монархии с королевой Елизаветой II в качестве правителя, и парламента. Несмотря на то, что главой государства является королева, фактический контроль осуществляется правительством во главе с премьер-министром. Британский парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин. Есть определенные различия между этими ветвями. В то время как Палата лордов является не избираемой верхней ветвью, Палата общин периодически переизбирается. Три основные политические партии в стране – это Консервативная, Либеральная и Лейбористская. На сегодняшний день правит Консервативная партия.

На климат Великобритании большое влияние оказывает Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима. Погода на острове довольно изменчива. Например, прекрасное утро может неожиданно превратиться в дождливый полдень, ​​и наоборот. Самым неприятным аспектом британской погоды являются непрерывные дожди и туман. Особенно это свойственно крупным городам. Во время густого тумана частое явление транспортные столкновения. Лучшее время года это весна, а худшее – зима. Январь и февраль довольно холодные, влажные и неприятные месяцы. Летние дни могут быть также омрачены дождями, так что большинство британцев предпочитают проводить свой отпуск за рубежом.

Каждая страна в Великобритании имеет свой собственный флаг, столицу, и эмблему. Например, английский флаг известен как Георгиевский крест. Его цвета – красный, синий и белый. Столицей страны является Лондон, а эмблемой – красная роза. Шотландский флаг содержит сине-белые цвета. Он известен как Андреевский крест. Столица страны расположена в Эдинбурге, а национальной эмблемой является чертополох. Валлийский флаг представлен красным драконом на зелено-белом поле. Столицей страны является Кардифф, а национальной эмблемой либо лук-порей, либо нарцисс.

Интересные факты о Великобритании на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.

Интересные факты о Великобритании на английском языке

It is considered an act of treason to put a postage stamp with the queen’s head upside down on an envelope!

The British eat over 11.5 billion (1,500,000,000) sandwiches every year!!

England’s first telephone directory was published in 1880 and had only 248 names and addresses (there were no telephone numbers as you had to call the operator and ask for someone’s name to get connected).

Our wonderful city London has not always had this name. In the past it has been called Londonium, Ludenwic, and Ludenburg!

In 1945, a flock of birds landed on the minute hand of Big Ben and put the time back by 5 minutes.

Big Ben is not actually the name of the clock, it is the name of the bell which is inside the clock.

Black cab (taxi) drivers in London have to memorise every street and important building in London within six miles from Charing Cross and they need to take a test called ‘The Knowledge’ before they can drive a cab.

It is illegal to die in the Houses of Parliament.

The picture of the Queen on £1 coins show her age at the time they were made.

England was part of the shortest war in history. They fought Zanzibar in 1896 and Zanzibar surrendered after just 38 minutes!

England is the most populated country in the United Kingdom. The other countries that make up the United Kingdom are Wales, Scotland and Northern Ireland.

The capital city of England is London. Other major cities include Birmingham, Manchester, Sheffield, Liverpool, Newcastle and Leeds.

Famous English scientists include Charles Darwin, Michael Faraday, Isaac Newton and Stephen Hawking among many others.

The largest lake in England is named Windermere.

Football (soccer) is the most popular sport in England but others such as cricket and rugby have large followings.

The official London home of the British monarch (king or queen) is Buckingham Palace. It is the oldest royal residence in the world that is still being used by the royal family.

Положить почтовую марку с портретом королевы вниз головой на конверте — это предательство

Каждый год британцы едят более 11,5 миллиардов (1 500 000 000) сэндвичей!

Наш замечательный город Лондон не всегда имел такое название. В прошлом его называли «Лондиниум», «Люденвик» и «Люденбург»!

В 1945 году стая птиц приземлилась на минутную стрелку Биг-Бен и время отстало на 5 минут.

Биг Бен на самом деле не является названием часов, это имя колокола, который находится внутри часов.

Водителям черных такси (такси) в Лондоне приходится запоминать каждую улицу и важное здание в Лондоне в шести милях от Чаринг-Кросса, и им нужно пройти тест под названием «Знание», прежде чем они смогут управлять машиной.

В палатах парламента незаконно умирать.

Англия была частью самой короткой войны в истории. Они воевали с Занзибаром в 1896 году, а Занзибар сдался всего через 38 минут!

Англия — самая населенная страна в Соединенном Королевстве. Другие страны, входящие в состав Соединенного Королевства, — Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.

Столицей Англии является Лондон. Другие крупные города — Бирмингем, Манчестер, Шеффилд, Ливерпуль, Ньюкасл и Лидс.

Известные английские ученые — Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей, Исаак Ньютон и Стивен Хокинг и многие другие.

Самое большое озеро в Англии называется Уиндермир.

В число знаменитых английских писателей входит Уильям Шекспир, который писал такую классику, как Ромео и Джульетта, Макбет и Гамлет.

Футбол является самым популярным видом спорта в Англии, но другие, такие как крикет и регби, имеют большие значение.

Официальным лондонским домом британского монарха (короля или королевы) является Букингемский дворец. Это старейшая королевская резиденция в мире, которая до сих пор используется королевской семьей.

(в рамках подготовки к экзамену по английскому языку и расширения страноведческих знания о стране изучаемого языка)

1. The Geographical Position of Great Britain

1) What is the official name of Great Britain?
2) What countries does Great Britain consist of and what are their capitals?
3) Why is the UK called an island state?
4) Where is the UK situated? What separates Great Britain from the continent?
5) What are the names of two main islands of the British Isles?
6) What do we call the narrowest part of the English Channel?

Вспомните слова: consist of, include, be made up of.

Закончите предложения:
1. Great Britain consists of …
2. Great Britain doesn’t include …
3. The UK is made up of …

Вспомните английские слова по теме: : lie, be separated by, be washed by, be surrounded by.

Переведите предложения:

1. An island is a part of land that is surrounded by water on all sides.
2. Great Britain is an island state and is surrounded by seas on all sides.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland lies on the British Isles. The British Isles consist of two large islands – Great Britain and Ireland and about 5 thousand small islands. Their total area is over 244.000 square kilometers. On the island of Great Britain you can find England, Scotland and Wales. Northern Ireland lies on the island of Ireland.

The British Isles are separated from Europe by the English Channel and the North Sea. In the west their coasts are washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.

Great Britain is the largest islands in the British Isles. It is also the largest island in Europe and the seventh largest island in the world.

The UK is one of the world’s smaller countries. It is twice smaller than France and Spain.

2. Climate of Great Britain

Answer the questions based on the information you have learnt:
1. What is the British climate like?
2. What is the British weather like?

The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of Gulf Stream influence the climate of the islands. It is mild all the year round. It means that it’s never too hot or too cold. Winters are extremely mild. Snow may come but it melts quickly. The coldest months are January and February, the warmest ones are July and August. But the climate is not the same in all parts of England. The western part is warmer than the east. It has also more rain. The North is colder than the South, but in winter the coldest districts are the eastern ones. There is much humidity in the air of England. It is well-known as a foggy country.

If climate is mild, it is warmer in winter and cooler in summer. Also we can say that the climate on the British Isles is temperate and humid .

• temperate — умеренный
• humid — влажный

In the past, most Londoners had open fireplaces in which they used coal. The result was that there was a tremendous concentration of smoke and soot in the air. It was the cause of dense and heavy fogs.

While a heavy fog hung over a big English city for days, only a few miles away in the country, the sky might be cloudless and the sun shining brightly. In London today, however, there are no open coal fires. As a result, there are fewer fogs and the air is clean.

The weather is so changeable that the English often say that they have no climate but only weather. They use the comparison “as changeable as the weather” of a person who often changes his mood or opinion about something.

The English also say that they have three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon or when it rains all day long. The weather is the favourite topic of conversation in the UK. SOON

Answer the questions:

1) Why is the British climate mild? What influences it?
2) Does it vary?
3) Which districts are the coldest in Britain?

3. The Nature of Great Britain

Answer the questions based on the information you have learnt:
1. What are the names for two types of landscape in Great Britain?
2. What is the most picturesque place in England?

Запомните:

• landscape – ландшафт
• scenery — пейзаж

The main characteristic of British landscape is that it changes very often.
The Scottish scenery is amasing.

Типично английский пейзаж — равнины (the Lowlands). Фото автора

The surface of the British Isles varies very much. Geographically, the island of Great Britain is divided into two main regions : Lowland Britain (the Lowlands) and Highland Britain (the Highlands). The Lowlands include central, southern and eastern England. They have beautiful valleys and plains.

The Highlands consist of Scotland, most of Wales, the Pennines and the Lake District. It is mountainous part of Britain, but the mountains are not very high. The highest mountain is Ben Nevis in Scotland (1343m).

Шотландия. Бен Невис — самая высокая точка Великобритании. Фото автора

Scotland is separated from England by the Cheviot Hills , running from east to west. The Pennine Chain extends (stretches) southward from the Cheviot Hills into the Midlands , plain regions with low hills and valleys.

Запомните:

• the Pennine Chain [‘penaɪn] — Пеннинские горы
• the Cheviot Hills [‘ʧiːvɪət] — Чевиот-Хилс (горы, отделяющие Шотландию от Англии)
• the Midlands — Мидлендз (центральные графства Англии)
• the Lake District — Озерный край

There is a district in Great Britain which is widely known for it association with the history of English literature and the name of William Wordsworth (1779-1859), the founder of the Lake School of poets. This district is called The Lake District.

The Lake School – «Озерная школа» — литературное сотрудничество поэтов-романтиков начала 19 века, названа по Озерному краю, где жили поэты Уильям Вордсворт и Сэмюэл Кольридж.

Answer the questions and check yourself:

Answer the questions based on the information you have learnt:

1) What do we call people who were born in Britain? In Scotland? In Wales?
2) Do people in these countries speak “the same” English?
3) Is English the only language spoken in the UK?

The Population

Запомните глаголы: populate — населять, заселять, inhabit — жить, проживать, населять; settle – поселиться.

Переведите предложения:

1. The UK is inhabited by the English, the Scots, the Welsh, the Irish.
2. London, the south and the southeast are the most densely populated areas.

Переведите существительные: population, inhabitants, settlers

The population of the UK is over 57 million people. The population lives mostly in towns and cities and their suburbs. The biggest cities are (… try to remember 8 cities) but except them the most well-known cities are Oxford, Cambridge, Stradford-upon-Avon.

The nationalities of the UK:
the English – англичане (46 mln)
the Scottish – шотландцы (5 mln)
the Welsh – валлийцы (уроженцы Уэльса) (6 mln)
the Irish – ирландцы (1,5 mln)
the British – британцы (more than 57 mln)

The Language

English is the official language of the UK. But some people speak Gaelic in western Scotland and Welsh in parts of northern and central Wales.

Welsh is a Celtic language and it is very different from English. For example, «Welcome to Wales» is «Croesu i Cymru» in Welsh. Before the 16th century everybody in Wales spoke Welsh, but after Wales was united with England in 1536, Welsh was banned. It started declining, only 500,000 out of 3 mln of population spoke it until 1960s. It was not taught at school and the people thought that their language was dying out. The situation changed only few years ago. Nowadays Welsh is spoken in the government and there is a Welsh TV station. The Welsh are proud of their language.

The most known English-speaking countries are the USA, then Canada, Australia, New Zealand. People in these countries speak variants of English, so called American English, Australian English. It slightly differs from the British English in grammar and pronunciation.

5. The British National Character

Although the British live on the same island, they are very different. Ii is right to say that the English are not like the Scottish, Irish or Welsh (or the other way around). Of course, they have something in common. For example, it is true that British people often talk about the weather, especially if they don’t know each other very well. It is true that they are more reserved than Russian people: they don’t like to show their emotions and they don’t make friends easily with strangers. It also seems to be true that the British are not very good at learning foreign languages.

6. The British Places of Interest, Cities & Towns

Answer the questions based on the information you have learnt:

1. What famous cities & towns of Great Britain do you know?
2. What places of interest can you name?

Every year more than eleven million tourists visit Britain. In fact, tourism is an important industry, which enjoys thousands of people. Most visitors come in summer months when they can expect good weather. Usually they spend a few days in London, then they go to other well-known cities. Perhaps the least visited places in England are old industrial towns like Birmigham or Manchester. Below you will find the information about the most visited places of interest in Britain.

Stonehenge

If you go to Great Britain you will probably be planning to visit Stonehenge. It is a group of Celtic stones in the south of England. Stonehenge is situated right on a major road, about 12 kilometers from the town of Salisbury. If you really want to feel the magic and mystery of this ancient place, go there early in the morning to see the sunrise. It is worth it.

Hadrian’s Wall

It is one of the Britain’s greatest monument. The wall is 73 miles long and was built by Romans to protect the conqured England from the wild Scotts. The trail called the Hadrian’s Wall Path goes along the Wall through the hills and moors of the north of England.

England is famous for its mazes. One of the best mazes is situated at the Hampton Court , a royal palace near London. It consists of one kilometer of paths and it takes 20 minutes to reach the center … if you are lucky.

Самый известный лабиринт в резиденции Генриха VIII (Hampton Court)

River Trips

If you want to have a river trip, go to Oxford or Cambridge for punting. A punt is a type of boat that you move by planting a long pole in the river bed and pushing the boat along. The best place to go punting is the river Cam, which runs through the ancient university. You will enjoy the incredible views of the old colleges and the scenery.

7. The Political System of the UK

Answer the questions:

1. What is the name of the Queen of England?
2. Where does the Queen live?
3. What is the Union Jack?
4. What does the Union Jack look like and what does it symbolize?
5. What does the power in the country belong to?

The UK is a constitutional monarchy. The queen is the Head of the State. Everything in the country is done in the Queen’s name. She appoints all the ministers, including the Prime Minister. But the English Queen doesn’t rule the country as she has no power. She is the symbol of the country’s history and its traditions. The Queen is very rich as are the members of the royal family. Also, the government pays her expenses as Head of State, for a royal yacht, train, aircraft and her several palaces. The queen’s image appears on stamps, notes and coins.

The great English Queens are:

The real power in the country belongs to the British Parliament and the British Government. The British Prime Minister (head of the government) is Theresa May (2016-2019).

The British Parliament consists of two Houses (chambers): the House of Lords and the House of Commons.

The members of the House of Commons are elected, the members of the House of Lords are not. The House of Commons plays the major part in law-making process. In reality the House of Commons is the only one which has true power.

The branches of government are:

• Legislative (the Parliament with the Queen in her constitutional role) — законодательная
• Executive (Prime Minister and his Cabinet) — исполнительная
• Juridical (the Royal Court) — судебная

Try to answer the questions:

1. Who rules Britain officially?
2. What is special about the political system of the UK?
3. What is the difference between the House of Lords and the House of Commons?

8. The History of Great Britain

Answer the questions:

1. Who do the British come from?
2. Who founded London?
3. What was the original name of the British capital?

Descendants – потомки
The British are descendants of different people who settled in the British Isles at different times.

Britain, Great Britain, the British Isles, England, etc. 1. Use of these terms causes confusion. Great Britain refers to the largest island in the group, which is divided between England, Scotland, and Wales. Politically, it means these three… … Modern English usage

Great Britain - comprises England, Scotland and Wales. Northern Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man are NOT part of Great Britain. Related links British Isles discrimination United Kingdom … Law dictionary

Great Britain - 1. principal island of the United Kingdom, including England, Scotland, & Wales, & administratively including adjacent islands except the Isle of Man & the Channel Islands 2. the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland … English World dictionary

Great Britain - (spr. grēt britten), Großbritannien … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Great Britain - [ greɪt brɪtn], englisch für Großbritannien … Universal-Lexikon

Great Britain - noun uncount the island that consists of England, Scotland, and Wales … Usage of the words and phrases in modern English

Great Britain - c.1400, Grete Britaigne. As opposed to Brittany … Etymology dictionary

Great Britain - This article is about the island. For the modern state, see United Kingdom. For the state that existed from 1707 to 1801, see Kingdom of Great Britain. For the ship, see SS Great Britain. For other uses, see Great Britain (disambiguation). Great… … Wikipedia

Great Britain - Along with Germany, France, and Spain, Great Britain was one of the leading Western European nations at the end of the 19th century and a major imperial power. However, although victorious in 1918, following the devastating effects of World… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

Great Britain - noun 1. a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; Great Britain is often used loosely to refer to the United Kingdom (Freq. 1) Syn: United Kingdom,… … Useful english dictionary

Книги

• The housing acts, 1890-1909, and town planning as applied to Great Britain. Containing the provisions of the Housing, Town Planning&c., etc., Act, 1909,... Regulations (England and Wales), 1910. , Britain Great. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1314 руб
• The great roll of the pipe for the first year of the reign of King Richard the First, A. D. 1189-1190. Now first printed from the original in the custody... rolls, under the care of Joseph Hunter.. , Exchequer Great Britain. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…